Rebuilding India 8


Recognize the role of society in the economy

 India remained a very vibrant nation since the ancient times. India’s contribution in diverse fields over many millennia is remarkable by any standards. Even the invasions and the alien disturbances that became a regular occurrence over several centuries could not hinder the performance of India completely. That was the reason why when the Europeans landed here for the first time they saw a prosperous and peaceful nation.

The reason for all the achievements of India is the genius of the Indian society. On the one hand it emphasized continuous engagement in diverse activities aiming for perfection. The concept of karma yoga explains this. On the other hand, peaceful life and spiritual orientation were taught as the ultimate goals to be realized. Contemporary studies make it clear that for a higher performance of the economy there are two essential elements. A country needs large number of hardworking and enterprising sections. Besides, an atmosphere of goodwill and trust in the society would provide a conducive atmosphere for smooth economic activities. Fortunately, India has both the above elements to a large extent even today. 

More than 4000 years ago, the Indus-Saraswathy civilization was   believed to have devastated due to the natural calamities. But that did not deter the spirit of India from aspiring for better performance during the subsequent periods. India is perhaps one of the few countries that suffered innumerable attacks over several centuries resulting in severe damages. Details for the previous millennia show as to how people used to rise again and again with more vigour in the quickest period of time after each attack from outside. But ultimately the colonial rule proved to be very dangerous, as India had to lose all her superiority. With the result, the Europeans had made India a poor and underdeveloped country much before independence.

Table 1 presents the basic figures relating to the Indian society during 1950-51.
Table 1
Social Indicators (1950-51)
Population ( crore)
36.01
Life expectancy at birth ( in  Years)
32.1
Literacy rate ( percentage)
18.3
Gross Domestic Saving ( as percent of GDP )
9.5
Gross Domestic Capital Formation ( as percent of GDP )
9.3
Source: Economic Survey 2012-13

The first three figures indicate the status of the Indian society during those days. Population was higher even at that time compared to the developed countries. But the average age of life was very low, due to economic deprivation and destruction of the native systems during the colonial period. The literacy rate was very less, for the nation that was considered the most literate one by the British during the 1820s. So there was a higher population living in poor conditions.

The next two figures in the table indicate the rates of domestic saving and capital formation, the two critical factors responsible for economic development. Considering the difficult conditions that prevailed during 1950-51, the saving rate of 9.5 per cent was very good. It only shows the higher economic consciousness of the society, even when nearly half of the population was living below subsistence levels. The capital formation figure indicates that the country was able to channelize domestic capital to the tune of 9.3 per cent of GDP, soon after independence.

What do the last two figures show? They reveal that that even after two centuries of untold miseries and deprivations, the society had started to assert itself in a very quick time. The native Indian personality that lay hidden began to breathe a sigh of relief and rear its head, when it was evident that the nation had come out of the clutches of the alien domination.  

Being used to function under the alien domination for several centuries, people felt greatly relieved after Independence. The political freedom itself was a great relief for them to plunge into different ventures. Hence the economic policies of the government did not deter much of the enterprising sections, especially those from the ordinary backgrounds, to enter into different activities.

Several studies conducted in different industrial and business centres across the country reveal that the local societies started taking the leads on their own. They did not wait for the policy announcements or government schemes to promote ventures. People began began entering   into the entrepreneurial field since the 1950s. What could have been limited initiatives during those periods,  began to be emulated by many others in the subsequent decades.

With the result the foundations for several industrial and business centres which would dominate the regional, national and international markets in future were laid. Moreover it was the efforts undertaken at smaller levels, which remained the source of strength and experience for the initiatives on larger scales in the years to come.  The centres witnessed faster growth during the later decades, paving the way for the larger development of the country. It was the society led by the enterprising sections, which took the responsibility for the development of the economy on its shoulders in an era dominated by the socialistic thoughts during the initial decades of independence.

Table 2 presents the growth rates of the major sectors of the economy and the GDP during the 1950s to 1980s.
Table 2
Growth of Indian Economy (1950s to 1980s)
( in percentage)

1950s
1960s
1970s
1980s
Agriculture and allied activities
2.7
2.5
1.3
4.4
Industry
5.8
6.2
4.4
6.4
Manufacturing
5.8
5.9
4.3
5.8
Services
4.2
5.2
4.0
6.3
Real GDP growth
3.6
4.0
2.9
5.6

Note: The figures for 1950s are the averages for nine years, from 1951-52 to 1959-60
Source: Adapted from Uma Kapila 

    It is significant to note that from the lower rates of growth during the first three decades of planning, the Indian economy moved on to the higher trajectory from the 1980s, and particularly from the 1990s. The figures relating to the averages of decennial GDP growth rates (in per cent) for three decades from 1980-81 to 2009-10 provided in Table 3 explain this.
Table 3
Growth of Indian Economy (1980s to 2000s)
( in percent)

1980s
1990s
2000s
Average growth rates
5.59
5.81
7.26
Source: Based on figures from Economic Survey 2012-13, Govt. of India

The above figures show that the economy has been growing at higher levels during the past three decades. The momentum towards higher rates commenced during the mid-1980s, compared to the earlier three decades.  The average growth rate during the first decade of the twenty first century touched new high points. 

The growth rates during the past decade, from 2003-04 to 2012-13, have been particularly impressive, though the rates came down in 2011-12.  Table 4 presents GDP growth rates during the latest decade commencing from 2003-04.
Table 4
GDP Growth Rates (2003-04 to 2012-13)
(in percentage)
Year
Growth rate
2003-04
8.1
2004-05
7.0
2005-06
9.5
2006-07
9.6
2007-08
9.3
2008-09
6.7
2009-10
8.4
2010-11
8.4
2011-12
6.5
2012-13
5.0

Source: CSO quoted in Handbook of Statistics 2011-12, Reserve Bank of India
Note: 2012-13 figures are budget estimates.

Meanwhile, there has been a marked improvement from the social points of view also. Table 5 provides figures related to a few basic social and economic indicators for 2010-11.
Table 5
Social Indicators (2010-11)
Population ( crore)  
117.7
Life expectancy at birth ( in  Years)
66.1
Literacy rate ( percentage)
74.04
Gross Domestic Saving ( as percent of GDP )
30.8
Gross Domestic Capital Formation ( as percent of GDP )
35.0
Source: Economic Survey 2012-13, A2

The history of economic performance after independence reveals that India has been growing, despite the wrong approaches of the successive governments. There has been no serious initiatives to understand the functioning of the economy from the Indian perspectives. Policies are   framed on the basis of western assumptions. Hence there are severe problems and the nation is not able to realize its potential. In the process, large sections of people have been facing serious difficulties.

But in spite of the wrong approaches of the state, India has been consistently growing. Moreover India has recently emerged as one of the most dominant economies at the global level. The credit for all these achievements go to the Indian society and its innate economic wisdom. The major factors that drive the economy such as higher rates of savings, higher levels of entrepreneurship and prevalence of social capital are all due to the strong foundations of the Indian society.  Indian society defies the standard economic ideologies of the state and continues to march forward.

Hence it is essential that we recognize the role of the society in the Indian economy.  We need to understand that the Indian economy is not run by the text book approaches that the policy makers believe in, but is largely sustained by the Indian society shaped by thousands of years of traditions and beliefs.
  
References:

1.    Economic Survey 2012-13, Govt. of India, New Delhi
2.    Handbook of Statistics 2011-12, Reserve Bank of India, Mumbai

3.    Uma Kapila (Ed.), Indian Economy since Independence, Academic Foundation, New Delhi, 2002 

( Yuva Bharathi, Vivekananda Kendra, Chennai, May 2014)


роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░род்родிрой் ро╡ீро┤்роЪ்роЪி


рооройிрод ро╡ாро┤்ро╡ுроХ்роХு  роЕроЯிрок்рокроЯைропாроХ ро╡ிро│роЩ்роХுро╡родு  рокொро░ுро│ாродாро░рооே роЖроХுроо்.  роОройро╡ே роиாроЯ்роЯு роороХ்роХро│ிрой் ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░род்родுроХ்роХுроо், рооுрой்ройேро▒்ро▒род்родுроХ்роХுроо் роПродுро╡ாрой  роЪூро┤்роиிро▓ைроХро│ை роЙро░ுро╡ாроХ்роХிроХ் роХொроЯுрок்рокродு роЕро░роЪிрой் родро▓ைропாроп роХроЯрооைропாроХிро▒родு.   рооேро▓ுроо் роЕродро▒்роХுрод் родேро╡ைропாрой роЕроЯிрод்родро│роЩ்роХро│ை роЕрооைрод்родு,  рокொро░ுрод்родрооாрой роХொро│்роХைроХро│ை ро╡роХுрод்родுроХ் роХொроЯுрок்рокродு роТро╡்ро╡ொро░ு роЕро░роЪுроо் роЪெроп்роп ро╡ேрог்роЯிроп  роЕрод்родிропாро╡роЪிропрок் рокрогிропாроХுроо்.  

роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░род்родுроХ்роХெрой роТро░ு роиீрог்роЯ рокாро░роо்рокро░ிропроо் роЙро│்ро│родு. роЙро▓роХிрой் рооுродро▓் рокொро░ுро│ாродாро░ роиூро▓ாрой роЕро░்род்род роЪாро╕்родிро░род்родிро▓் рокொро░ுро│ாродாро░роо் ро╡ро▓ிрооைропாроХ роЗро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯிропродு роТро░ு роиாроЯ்роЯுроХ்роХு роОро╡்ро╡ро│ро╡ு роЕро╡роЪிропроо் рооро▒்ро▒ுроо் рокொро░ுро│ாродாро░роо் роирой்роХு роЪெропро▓்рокроЯுро╡родро▒்роХு роЕро░роЪாроЩ்роХроо் рооேро▒்роХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯிроп роЕрогுроХுрооுро▒ைроХро│் роОро╡்ро╡ாро▒ு роЗро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо் роЖроХிропро╡ை рокро▒்ро▒ிропெро▓்ро▓ாроо்  родெро│ிро╡ாроХроЪ் роЪொро▓்ро▓рок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு. 

роХாро▓ройி роЖродிроХ்роХроХ் роХாро▓род்родிро▓் родாрой் роЗрои்родிропா роЙро│்ро│ிроЯ்роЯ рокро▓ рокொро░ுро│ாродாро░роЩ்роХро│் рокெро░ுроо் роЪிродைро╡ுроХро│ுроХ்роХு роЙро│்ро│ாропிрой.  роОройро╡ே рокрод்родொрой்рокродாро╡родு роиூро▒்ро▒ாрог்роЯிро▓ேропே  роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░роо் рокெро░ுрооро│ро╡ு роироЪிрои்родு рокோройродு. роЕродройாро▓் роЪுродрои்родிро░роо்  ро╡ாроЩ்роХுроо் рооுрой்ройро░ே  рооிроХро╡ுроо் роПро┤ை роиாроЯாроХ роЖроХிропிро░ுрои்родродு.

роЪுродрои்родிро░род்родுроХ்роХுрок் рокிрой்ройро░் роХிроЯைрод்род ро╡ாроп்рок்рокுроХ்роХро│ைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родி роороХ்роХро│் роХроЯுрооைропாроХ роЙро┤ைроХ்роХрод் родொроЯроЩ்роХிройро░். рокро▓ро╡ிродрооாрой роЪிро░роороЩ்роХро│ுроХ்роХிроЯைропிро▓ுроо் рооுроЯிрои்род ро╡ро░ை роЕродிроХ роЕро│ро╡ிро▓் роЪேрооிрок்рокுроХро│ை рооேро▒்роХொрог்роЯройро░். ро╡ெро╡்ро╡ேро▒ு  рокுродிроп родொро┤ிро▓்роХро│ிро▓் роиுро┤ைрои்родройро░்.

роЗрои்родிропроХ் роХро▓ாроЪாро░род்родிро▓் роироородு роиாроЯ்роЯுроХ்роХெройрок் рокро▓ родройிрод்родрой்рооைроХро│் роЙро│்ро│рой. роЕро╡ைропே рокொро░ுро│ாродாро░ рооுрой்ройேро▒்ро▒род்родுроХ்роХு роПродுро╡ாроХ роЕрооைроХிрой்ро▒рой. роироо்рооுроЯைроп роХுроЯுроо்рок роЕрооைрок்рокு, роОро│ிроп ро╡ாро┤்роХ்роХை рооுро▒ை, роЪேрооிроХ்роХுроо் роХுрогроо், роЙро▒ро╡ுроХро│் роЪாро░்рои்род ро╡ாро┤்роХ்роХை,  родொро┤ிро▓் рооுройைропுроо் родрой்рооை роОройрок் рокாро░роо்рокро░ிропрооாрой роХுрогроЩ்роХро│் рокро▓ро╡ுроо் рокொро░ுро│ாродாро░ рооுрой்ройேро▒்ро▒род்родுроХ்роХு роЙродро╡ுроо் ро╡роХைропிро▓ேропே  роЕрооைрои்родுро│்ро│рой.  

роЗрои்родрод் родрой்рооைроХро│ாро▓்  роороХ்роХро│் роЪுроп роХроЯ்роЯுрок்рокாроЯுроХро│ுроЯрой் ро╡ாро┤்рои்родு, родроЩ்роХро│ிрой் роХுроЯுроо்рокроЩ்роХро│் рооுрой்ройேро▒ роОро▓்ро▓ா рооுропро▒்роЪிроХро│ைропுроо் рооேро▒்роХொро│்роХிрой்ро▒ройро░். роЕродройாро▓் роиாроЯ்роЯிрой் роЪேрооிрок்рокுроХро│் рооொрод்род рокொро░ுро│ாродாро░ роЙро▒்рокрод்родிропிро▓்  роХроЯрои்род роЪிро▓ ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ாроХ рооுрок்рокродு ро╡ிро┤ுроХ்роХாроЯ்роЯுроХ்роХுроо் роЕродிроХрооாроХ роЗро░ுрои்родு ро╡ро░ுроХிрой்ро▒рой. роЪொрои்родроХ் роХாро▓ிро▓் роиிро▒்роХ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்роХிрой்ро▒ роЙрои்родுродро▓ாро▓், роороХ்роХро│் рокро▓ро╡ிродрооாрой рооுропро▒்роЪிроХро│ிро▓் роИроЯுрокроЯுроХிрой்ро▒ройро░். роОройро╡ே роЙро▓роХிрой் рокрогроХ்роХாро░ роиாроЯுроХро│ை ро╡ிроЯ роЪொрои்родрод் родொро┤ிро▓் роЪெроп்рокро╡ро░்роХро│் роироородு роиாроЯ்роЯிро▓் родாрой் рооிроХ роЕродிроХрооாроХ роЙро│்ро│ройро░். 

роЗрои்родிропாро╡ிро▓் роОроЯ்роЯро░ை роХோроЯி рокேро░் родொро┤ிро▓் рооுройைро╡ோро░ாроХ роЙро│்ро│родாроХ роЗро▓рог்роЯрой் рооேро▓ாрог்рооை роиிро▒ுро╡ройроо்  роЪொро▓்роХிро▒родு.  роЗродு роЙро▓роХ роЕро│ро╡ிро▓் роЕродிроХрооாройродாроХுроо்.  роЕрок்рокроЯிрод்родாрой் роиாроЯு рооுро┤ுро╡родுроо் рокро▓ ро╡ிродрооாрой роЪிро▒ு, роХுро▒ு роороЯ்роЯுроо் роироЯுрод்родро░род் родொро┤ிро▓்роХро│் рокро░ро╡ிроХ் роХிроЯроХ்роХிрой்ро▒рой. роЕро╡ை рокெро░ுроо்рокாро▓ுроо் роЪாродாро░рог роороХ்роХро│ாро▓் роЖро░роо்рокிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯு, роЕро░роЪு рооро▒்ро▒ுроо் роиிродி роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│ிрой் роЙродро╡ிроХро│் роЕродிроХрооிрой்ро▒ி роироЯрод்родрок்рокроЯுрокро╡ை.

роЕродройாро▓் родாрой் роЕро░роЪுроХро│ிрой் роЕрогுроХுрооுро▒ைроХро│ிро▓ுроо் роЪெропро▓்рокாроЯுроХро│ிро▓ுроо் рокро▓ро╡ிродрооாрой  роХுро▒ைрокாроЯுроХро│் роЗро░ுрои்род рокோродுроо், роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░роо் роЪрооூроХроЩ்роХро│ாро▓் рокெро░ுрооро│ро╡ு рооுрой்ройெроЯுрод்родுроЪ் роЪெро▓்ро▓рок்рокроЯ்роЯு ро╡ро░ுроХிро▒родு. роЕройைрод்родு родро░рок்рокு роороХ்роХро│ுроо் рокро▓рой்роХро│ைрок் рокெро▒ுроо் ро╡роХைропிро▓் роиாроЯ்роЯுроХ்роХுрок் рокொро░ுрод்родрооாрой роХொро│்роХைроХро│ை роЕро░роЪாроЩ்роХроЩ்роХро│்  ро╡роХுроХ்роХрод் родро╡ро▒ி ро╡ро░ுроо் рокோродுроо், роиாроЯு рооுрой்ройோроХ்роХிроЪ் роЪெрой்ро▒ு роХொрог்роЯுро│்ро│родு. роЖроХைропாро▓் роЪுродрои்родிро░роо் рокெро▒்ро▒ு  роТро░ு роЕро▒ுрокродு ро╡ро░ுроЯ роХாро▓род்родிро▓் роЗрои்родிропா роЙро▓роХ роЕро│ро╡ிро▓் роТро░ு рооுрой்ройрогிрок் рокொро░ுро│ாродாро░рооாроХ рооாро▒ிропродு. рооேро▓ுроо் роОродிро░்роХாро▓род்родிро▓் роЙро▓роХ роЕро│ро╡ிро▓் рооிроХ роЕродிроХрооாроХ ро╡ро│ро░ுро╡родро▒்роХு ро╡ாроп்рок்рокுроХро│் роиிро▒ைрои்род роЗро░рог்роЯு роиாроЯுроХро│ிро▓் роТрой்ро▒ாроХ роЗро░ுроХ்роХுроо் роОрой роиிрокுрогро░்роХро│ாро▓் роТро░ுрооройродாроХроХ் роХрогிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு.   

роЪெрой்ро▒ 2008 роЖроо் роЖрог்роЯு рооேро▒்роХு роиாроЯுроХро│ிро▓் родோрой்ро▒ிроп роиிродி роиெро░ுроХ்роХроЯி, рокிрой்ройро░் роЙро▓роХрок் рокொро░ுро│ாродாро░ роиெро░ுроХ்роХроЯிропாроХрок் рокро░ிрогрооிрод்родродு.  роЕродройாро▓் роЙро▓роХிрой் рооிроХ ро╡ро│ро░்роЪ்роЪிропроЯைрои்род роиாроЯுроХро│் роЙро│்ро│ிроЯ்роЯ рокро▓ рокроХுродிроХро│ுроо் ро╡ெроХுро╡ாроХрок் рокாродிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯрой. роЕро╡ро▒்ро▒ிро▓் рокро▓ роиாроЯுроХро│் роЗрой்ро▒ு ро╡ро░ைроХ்роХுроо் роЪிро░роороЩ்роХро│ிро▓ிро░ுрои்родு рооுро┤ுрооைропாроХ рооீрог்роЯு ро╡ро░ рооுроЯிропாрооро▓் родро╡ிрод்родுроХ் роХொрог்роЯுро│்ро│рой. роЙро▓роХிрой் рокро▓ роиாроЯுроХро│ைропுроо் роЪிро░роорок்рокроЯுрод்родிроп роЕрои்род роиெро░ுроХ்роХроЯிроХро│ாро▓் роЕродிроХ   рокாродிрок்рокுроХро│் роЗро▓்ро▓ாрооро▓்  роЪெропро▓்рокроЯ்роЯு ро╡рои்род  роиாроЯுроХро│ிро▓் рооுроХ்роХிропрооாройродாроХ роЗрои்родிропா роЙро│்ро│родு.

роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░род்родிрой் роЪெропро▓்рокாроЯுроХро│் роЗро░ுрокрод்родொрой்рокродாроо் роиூро▒்ро▒ாрог்роЯிрой் роЖро░роо்рок рооுродро▓ே роЙро▓роХிрой் роХро╡ройрод்родை роЕродிроХрооாроХ роИро░்роХ்роХрод் родொроЯроЩ்роХிрой. роЗрои்родிропாро╡ைрок் рокро▒்ро▒ி рооேро▓ுроо் роЕро▒ிрои்родு роХொро│்ро│ рооேро▒்роХрод்родிроп роиிрокுрогро░்роХро│், роЙро▓роХро│ாро╡ிроп роЖроп்ро╡ு роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│் , роЪро░்ро╡родேроЪ роЕро│ро╡ிро▓் рокுроХро┤் рокெро▒்ро▒  рокро▓்роХро▓ைроХ்роХро┤роХроЩ்роХро│் роОройрок் рокро▓ рокிро░ிро╡ிройро░ுроо் рооுропро▒்роЪிроХро│ை  рооேро▒்роХொрог்роЯройро░். роЕродройாро▓் роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░роо், роЕродрой் ро╡ро▓ிрооைроХро│், роЕро╡ро▒்ро▒ாро▓்  роиாроЯ்роЯுроХ்роХுро│்ро│ ро╡ாроп்рок்рокுроХ்роХро│் роЖроХிропро╡ை рокро▒்ро▒ி ро╡ிро░ிро╡ாрой роХро░ுрод்родுрок் рокро░ிрооாро▒்ро▒роЩ்роХро│் роироЯைрокெро▒்ро▒рой. роОройро╡ே роЪро░்ро╡родேроЪ роЕро│ро╡ிро▓் роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░роо் рооுроХ்роХிропрод்родுро╡роо் рокெро▒ роЖро░роо்рокிрод்родродு.

роЕрои்родроХ் роХாро▓ роХроЯ்роЯроЩ்роХро│ிро▓் роЗрои்родிропрод் родொро┤ிро▓் роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│் роЙро▓роХ роЕро│ро╡ிро▓் рокроЩ்роХு рокெро▒ுро╡родுроо் роЕродிроХро░ிрод்родродு. роЕродிроХроо் рокроЯிроХ்роХாрод роороХ்роХро│ாро▓் роироЯрод்родрок்рокроЯுроо் родிро░ுрок்рокூро░், роЪூро░род் рокோрой்ро▒ рокро▓ роЗрои்родிропрод் родொро┤ிро▓் рооைропроЩ்роХро│் роЙро▓роХ роЕро│ро╡ிро▓் роПро▒்ро▒ுроородிропை роЕродிроХрок்рокроЯுрод்родி роиாроЯ்роЯுроХ்роХுрок் рокெропро░் роЪேро░்род்родрой. роХூроЯро╡ே роЕрооெро░ிроХ்роХாро╡ிрой் роХрогிройிрод்  родுро▒ைропிро▓் роЗрои்родிроп роЗро│ைроЮро░்роХро│் рокெро░ுроо் родாроХ்роХрод்родை роПро▒்рокроЯுрод்родி роЙро▓роХிрой் роХро╡ройрод்родை роИро░்род்родройро░்.

 роЕрок்рокோродிро░ுрои்род ро╡ாроЬ்рокாроп் роЕро░роЪு родроЩ்роХ роиாро▒்роХро░роЪ் роЪாро▓ை  рокோрой்ро▒ родிроЯ்роЯроЩ்роХро│் рооூро▓роо் роХроЯ்роЯுрооாройрод் родுро▒ைропிро▓் рооாро▒்ро▒роЩ்роХро│ை роПро▒்рокроЯுрод்родிропродு. роЖроХைропாро▓் ро╡ேро▓ை ро╡ாроп்рок்рокுроХ்роХро│் роЕродிроХро░ிрод்родрой. рокொро░ுро│ாродாро░роЪ் роЪெропро▓்рокாроЯுроХро│் родீро╡ிро░роороЯைрои்родрой. роЕро░роЪுроХ் роХрогроХ்роХிро▓் ро╡ро┤роХ்роХрооாроХ ро╡ро░ுроЯா ро╡ро░ுроЯроо் родொроЯро░்рои்родு ро╡ро░ுроо் роироЯрок்рокுроХ் роХрогроХ்роХு рокро▒்ро▒ாроХ்роХுро▒ைроХ்роХுрок் рокродிро▓ாроХ,   1970роХро│ுроХ்роХுрок் рокிрой்  рооுродрой் рооுро▒ைропாроХ,  2003 рооро▒்ро▒ுроо் 2004 роЖроо் роЖрог்роЯுроХро│ிро▓் роЙрокро░ிрод் родொроХை роПро▒்рокроЯ்роЯродு. роОройро╡ே роЪுродрои்родிро░род்родுроХ்роХрок்рокுро▒роо் рооுродро▓் родроЯро╡ைропாроХ роиாроЯ்роЯிрой் рокொро░ுро│ாродாро░роо் роХுро▒ிрод்родு рокெро░ிроп роироо்рокிроХ்роХைропுроо் рокெро░ுрооிрод роЙрогро░்ро╡ுроХро│ுроо் роПро▒்рокроЯрод் родொроЯроЩ்роХிрой.

рокொро░ுро│ாродாро░ ро╡ро│ро░்роЪ்роЪி ро╡ிроХிродроо் роЪро░ாроЪро░ிропாроХ роОроЯ்роЯு ро╡ிро┤ுроХ்роХாроЯ்роЯுроХ்роХு рооேро▓் роЕродிроХро░ிрод்родродு. ро╡ெро╡்ро╡ேро▒ு роороЯ்роЯрод்родிро▓ுроо் родொро┤ிро▓் роЪெроп்родро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு рооேро▓ுроо் ро╡ро│ро░ рокுродிроп ро╡ாроп்рок்рокுроХро│் родெрой்рокроЯ்роЯрой. роЪро░்ро╡родேроЪ роЕро│ро╡ிро▓் роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░роо் роХுро▒ிрод்родு роЙро▓роХிрой் рокро▓ роЗроЯроЩ்роХро│ிро▓் роХро░ுрод்родро░роЩ்роХுроХро│் роироЯрод்родрок்рокроЯ்роЯрой. роХро▓்ро▓ூро░ி, рокро▓்роХро▓ைроХ் роХро┤роХроЩ்роХро│ிро▓் рокроЯிрод்родுроХ் роХொрог்роЯிро░ுрои்род   роЗро│ைроЮро░்роХро│ுроХ்роХு  ро╡ாроп்рок்рокுроХро│் рокெро░ுроХி роОродிро░்роХாро▓роо் роХுро▒ிрод்родு роОрок்рокோродுрооிро▓்ро▓ாрод роЙро▒்роЪாроХроо் родோрой்ро▒ிропродு.

роЕродройாро▓் роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░роо் роТроЯ்роЯு рооொрод்род роЙро▒்рокрод்родிропை роЕродிроХро░ிрод்родு роЙро▓роХ роЕро│ро╡ிро▓் рооுродро▓் роиாрой்роХு роЗроЯроЩ்роХро│ிро▓் роТрой்ро▒ாроХ ро╡ро░ுрооро│ро╡ு ро╡ேроХрооாроХроЪ் роЪெрой்ро▒родு.  родроЩ்роХро│ிрой் рокொро░ுро│ாродாро░ ро╡ро┤ிрооுро▒ைроХро│் родாрой் рооிроХро╡ுроо் роЙропро░்ро╡ாройродு роОрой рооாро░்родроЯ்роЯி ро╡рои்род рокрогроХ்роХாро░ роиாроЯுроХро│் роОро▓்ро▓ாроо் роЗрои்родிропாро╡ிрой் роЪெропро▓்рокாроЯுроХро│ைрок் рокро▒்ро▒ி роЖроЪ்роЪро░ிропрооாроХрок் рокேроЪ  роЖро░роо்рокிрод்родрой. роОройро╡ே роЪро░்ро╡родேроЪ роЕро░роЩ்роХிро▓் роЗрои்родிропாро╡ை роТродுроХ்роХி ро╡ிроЯ்роЯு роОрои்род роиாроЯுроо் роЙро▓роХрок் рокொро░ுро│ாродாро░роо் роХுро▒ிрод்родுрок் рокேроЪ рооுроЯிропாрод роЪூро┤்роиிро▓ை  роЙро░ுро╡ாройродு.

роЖройாро▓் рооிроХро╡ுроо் родுро░родிро░்ро╖்роЯро╡роЪрооாроХ роХроЯрои்род роЪிро▓ роЖрог்роЯுроХро│ாроХ роиிро▓ைрооை рокெро░ுрооро│ро╡ு рооாро▒ி ро╡ро░ுроХிро▒родு. роЕро░роЪு роороЯ்роЯроЩ்роХро│ிро▓் роХொро│்роХைроХро│ை ро╡роХுрок்рокродிро▓்  рокெро░ுроо் родро╡ро▒ுроХро│் роироЯைрокெро▒்ро▒ு ро╡ро░ுроХிрой்ро▒рой. ро╡ропிро▒்ро▒ுроХ்роХு роЙрогро╡ро│ிроХ்роХுроо் ро╡ிро╡роЪாропிроХро│் ро╡ро░ுроЯா ро╡ро░ுроЯроо் роЖропிро░роХ் роХрогроХ்роХிро▓் родро▒்роХொро▓ை роЪெроп்родு роХொро│்ро╡родு ро╡ாроЯிроХ்роХைропாроХி ро╡ிроЯ்роЯродு. рооேро▓ுроо் ро╡ிро╡роЪாропрод் родுро▒ைропை ро╡ிроЯ்роЯு роЗро▓роЯ்роЪроХ் роХрогроХ்роХாрой роороХ்роХро│் ро╡ெро│ிропேро▒ி ро╡ро░ுроХிрой்ро▒ройро░். роЙро▓роХ роороХ்роХро│் родொроХைропிро▓் роЖро▒ிро▓் роТро░ு рокроЩ்роХு роороХ்роХро│ைроХ் роХொрог்роЯுро│்ро│ роироородு родேроЪрод்родிро▓், ро╡ிро╡роЪாропроо் роироЪிрои்родு рокோройாро▓் роиாроЯு роОрок்рокроЯி роЪுроп роЪாро░்рокுроЯрой் роЪெропро▓்рокроЯ рооுроЯிропுроо் роОрой்рокродு роХுро▒ிрод்родு роЕро░роЪு ропோроЪிрок்рокродாроХроХ் роХூроЯрод் родெро░ிропро╡ிро▓்ро▓ை.

роЕродிроХроо் рокேро░ுроХ்роХு ро╡ாроп்рок்рокுроХро│ை роЕро│ிроХ்роХроХ் роХூроЯிроп роЪிро▒ு родொро┤ிро▓்роХро│் роХроЯுроо் рокாродிрок்рокுроХро│ுроХ்роХு роЖро│ாроХி ро╡ро░ுроХிрой்ро▒рой. роЗрои்родிропாро╡ிрой் роЪிро▓்ро▓ро▒ை ро╡рогிроХроо் роОрой்рокродு  роЪாродாро░рог роороХ்роХро│ாро▓் роиாроЯ்роЯிрой் рооூро▓ை рооுроЯுроХ்роХுроХро│ிро▓ெро▓்ро▓ாроо் роироЯрод்родрок்рокроЯ்роЯு рооொрод்род рокொро░ுро│ாродாро░ роЙро▒்рокрод்родிропிро▓் роЪுрооாро░் 14 ро╡ிро┤ுроХ்роХாроЯு роЕро│ро╡ு рокроЩ்роХро│ிроХ்роХроХ் роХூроЯிроп  рооிроХ рооுроХ்роХிропрооாрой родுро▒ை. роЕродிро▓் роЪுрооாро░் роиாрой்роХு роХோроЯி роороХ்роХро│ிрой் ро╡ாро┤்ро╡ாродாро░роо் роЪроо்рокрои்родрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு. роЕрок்рокроЯிропிро░ுрои்родுроо் роОрои்род ро╡ிрод роЕроЯிрок்рокроЯை роиிропாропрооுроо் роЗро▓்ро▓ாрооро▓்  рокрой்ройாроЯ்роЯு роиிро▒ுро╡ройроЩ்роХро│் роЗроЩ்роХு ро╡рои்родு рокро▓рой் рокெро▒ுро╡родро▒்роХாроХ роЕродு родிро▒рои்родு ро╡ிроЯрок்рокроЯ்роЯிро░ுроХ்роХிро▒родு. роЙро▓роХிрой் рокро▓ рокроХுродிроХро│ிро▓்  роЕро╡ை роЪெропро▓்рокроЯ்роЯு ро╡ро░ுроо் роиாроЯுроХро│ிро▓் роОро▓்ро▓ாроо் роЙрог்роЯாроХ்роХிропுро│்ро│ роЪீро░ро┤ிро╡ுроХро│ைрок் рокாро░்роХ்роХроХ் роХூроЯ роЕро░роЪு родропாро░ாроХ роЗро▓்ро▓ை.  

роТро░ு роиாроЯ்роЯிрой் рооுрой்ройேро▒்ро▒род்родுроХ்роХு рооிрой்роЪாро░роо், роЪாро▓ை ро╡роЪродிроХро│், роЪрооூроХ рооேроо்рокாроЯு  роЙро│்ро│ிроЯ்роЯ роЕроЯிрок்рокроЯைропாрой роХроЯ்роЯрооைрок்рокுроХро│் рооிроХро╡ுроо் роЕро╡роЪிропрооாроХுроо். роЕродро▒்роХாроХ роЕро╡ро▒்ро▒ிро▓் рооூро▓родройроЩ்роХро│ுроо் родொроЯро░்рои்род роХрог்роХாрогிрок்рокுроХро│ுроо் рооேро▒்роХொро│்ро│рок்рокроЯ  ро╡ேрог்роЯுроо். роЖройாро▓் роХொро│்роХை рооுроЯிро╡ுроХро│ை роОроЯுрок்рокродிро▓் рокெро░ிроп роЪுрогроХ்роХроо் роиிро▓ро╡ுроХிро▒родு. роЕродройாро▓் роЗро▓роЯ்роЪроХ் роХрогроХ்роХாрой роХோроЯி ро░ூрокாроп்роХро│் роородிроХ்роХрок்рокுро│்ро│ родிроЯ்роЯроЩ்роХро│் роХிроЯрок்рокிро▓் рокோроЯрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│рой.

рооேро▓ுроо் роХроЯрои்род роЪிро▓ роЖрог்роЯுроХро│ாроХро╡ே роЕро░роЪிрой் роХொро│்роХைроХро│ை ро╡роХுрок்рокродிро▓ுроо் родிроЯ்роЯроЩ்роХро│ை роироЯைрооுро▒ைрок்рокроЯுрод்родுро╡родிро▓ுроо் рокெро░ுроо் родро╡ро▒ுроХро│ுроо், роКро┤ро▓்роХро│ுроо் роиிро▒ைрои்родிро░ுрок்рокродு ро╡ெро│ிропாроХி ро╡ро░ுроХிро▒родு. роЕродройாро▓் роЕро░роЪுроХ்роХு роиிропாропрооாроХ ро╡ро░ ро╡ேрог்роЯிроп рокро▓ роЗро▓роЯ்роЪроо் роХோроЯி ро░ூрокாроп் ро╡ро░ுрооாройроЩ்роХро│் роЖроЯ்роЪிропாро│ாро░்роХро│ுроХ்роХு ро╡ேрог்роЯிроп роЪிро▓ рокேро░ுроХ்роХுроЪ் роЪெрой்ро▒ு роХொрог்роЯிро░ுрок்рокродு  родெро░ிроХிро▒родு.

роиாроЯ்роЯிрой் роЗропро▒்роХை ро╡ро│роЩ்роХро│் роОро▓்ро▓ாроо் роХொро│்ро│ை рокோроп்роХ் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிрой்ро▒рой. рооேро▓ுроо் роЕро╡ро▒்ро▒ை роороХ்роХро│ிрой் рооுрой்ройேро▒்ро▒род்родுроХ்роХுрок் рокропрой்рокроЯுрод்род рооுроЯிропாрод роиிро▓ைрооை роПро▒்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு. роЙродாро░рогрооாроХ роироородு роиாроЯ்роЯிро▓் роЕродிроХ роЕро│ро╡ிро▓் роиிро▓роХ்роХро░ி роЙро│்ро│родு. роЕро╡ро▒்ро▒ைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родி рооிрой்роЪாро░роо் родропாро░ிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯிропродு роЕро░роЪிрой் роХроЯрооை. роЕрок்рокோродு родாрой் рокொро░ுро│ாродாро░роо் ро╡ро│ро░ рооுроЯிропுроо். роЖройாро▓் родройродு  родро╡ро▒ுроХро│ாро▓் роЕро░роЪு роЕро╡ро▒்ро▒ை рооுро▒ைропாроХрок்  рокропрой்рокроЯுрод்родிрод் родிроЯ்роЯрооிроЯ рооுроЯிропாрод роЪூро┤்роиிро▓ைропிро▓் роЪிроХ்роХிропுро│்ро│родு.

роиாроЯ்роЯிро▓் ро╡ேро▓ை ро╡ாроп்рок்рокுроХро│ை роЙро░ுро╡ாроХ்роХுро╡родு роЪроо்рокрои்родрок்рокроЯ்роЯ  роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிрой் роЕрод்родிропாро╡роЪிропрооாрой рокрогிропாроХுроо்.  роЗроЩ்роХு роТро╡்ро╡ொро░ு ро╡ро░ுроЯрооுроо் роТро░ு роХோроЯிропே роЗро░ுрокродு роЗро▓роЯ்роЪроо் рокேро░் рокுродிропродாроХ роЙро┤ைроХ்роХுроо் ро╡ро░்роХ்роХрод்родிро▓் роЗрогைрои்родு ро╡ро░ுроХிрой்ро▒ройро░். роЕродிро▓் рокро│்ро│ி, роХро▓்ро▓ூро░ிроХро│ிро▓் роЗро░ுрои்родு рокроЯிрод்родு ро╡ро░ுрокро╡ро░்роХро│் роХрогிроЪрооாрой роОрог்рогிроХ்роХைропிро▓் роЙро│்ро│ройро░். роЖройாро▓் роХроЯрои்род 2004-05 роЖроо் ро╡ро░ுроЯроо் родொроЯроЩ்роХி ро╡ேро▓ை ро╡ாроп்рок்рокுроХро│் роЙро░ுро╡ாроХ்роХроо் рооிроХро╡ுроо் рооோроЪрооாроХ роЙро│்ро│родு.

1999- 2004 роХாро▓ роХроЯ்роЯрод்родிро▓்  роЕрок்рокோродைроп роЕро░роЪு роЖро▒ு роХோроЯி рокேро░ுроХ்роХு рооேро▒்рокроЯ்роЯ рокுродிроп ро╡ேро▓ை ро╡ாроп்рок்рокுроХро│ை роЙро░ுро╡ாроХ்роХிропродு. роЕродро▒்роХроЯுрод்родு ро╡рои்род роорой்рооோроХрой் роЪிроЩ் роЕро░роЪு  2004 рооுродро▓் 2009 ро╡ро░ை ро╡ெро▒ுроо் роЗро░ுрокрод்родேро┤ு роЗро▓роЯ்роЪроо் ро╡ேро▓ைроХро│ை роороЯ்роЯுрооே роЙро░ுро╡ாроХ்роХிропுро│்ро│родாроХ  роород்родிроп роЕро░роЪிрой் рооாродிро░ி роХрогроХ்роХெроЯுрок்рокு родெро░ிро╡ிроХ்роХிро▒родு. роЗро░рог்роЯாро╡родு рооுро▒ை  рооீрог்роЯுроо் роЕро╡ро░் роЖроЯ்роЪிроХ்роХு ро╡рои்род рокிрой்ройро░ுроо் ро╡ேро▓ை ро╡ாроп்рок்рокு роЙро░ுро╡ாроХ்роХрод்родிро▓் рооுрой்ройேро▒்ро▒рооிро▓்ро▓ை. 

роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░род்родுроХ்роХு роЕро▒ுрокродு ро╡ிро┤ுроХ்роХாроЯ்роЯுроХ்роХுроо் роЕродிроХрооாрой рокроЩ்роХிройை роЕро│ிрод்родு ро╡ро░ுро╡родு роЪேро╡ைрод் родுро▒ைропே роЖроХுроо். роХроЯрои்род рокро▓ роЖрог்роЯுроХро│ாроХро╡ே роЕродுро╡ே рокிро▒ родுро▒ைроХро│ை ро╡ிроЯ ро╡ேроХрооாроХ ро╡ро│ро░்рои்родுроо் ро╡ро░ுроХிро▒родு. роЖропிройுроо் роЕрои்родрод் родுро▒ைропிро▓் 2005 роЖроо் роЖрог்роЯு родொроЯроЩ்роХி ро╡ெро▒ுроо் роОрог்рокрод்родாро▒ு роЗро▓роЯ்роЪроо் рокுродிроп ро╡ேро▓ை ро╡ாроп்рок்рокுроХро│ே роЙро░ுро╡ாроХ்роХрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│рой. роЕро╡்ро╡ாро▒ு рооிроХроХ் роХுро▒ைро╡ாрой роОрог்рогிроХ்роХைропிро▓் роЙро░ுро╡ாроХ்роХрок்рокроЯுроо் ро╡ேро▓ை ро╡ாроп்рок்рокுроХро│ிро▓ுроо்  роХрогிроЪрооாрой роЕро│ро╡ு родро▒்роХாро▓ிроХрооாройро╡ைропாроХро╡ே роЙро│்ро│рой.

роХூроЯро╡ே роЕро░роЪிрой் роиிродி роиிро░்ро╡ாроХрооுроо் рооிроХро╡ுроо் рооோроЪрооாроХி ро╡ро░ுроХிро▒родு. 2004 рооுродро▓் 2013 ро╡ро░ைропாрой роХாро▓ роХроЯ்роЯрод்родிро▓் роЗрои்родிропாро╡ிрой் ро╡ெро│ி роиாроЯ்роЯுроХ் роХроЯрой் роЪுрооாро░் роиாрой்роХு роороЯроЩ்роХு роЕродிроХро░ிрод்родுро│்ро│родு. роЪெрой்ро▒ роиிродிропாрог்роЯிро▓் роироЯрок்рокுроХ் роХрогроХ்роХுрок் рокро▒்ро▒ாроХ்роХுро▒ை  роРрои்родு роЗро▓роЯ்роЪроо் роХோроЯி ро░ூрокாропைрод் родாрог்роЯிроЪ் роЪெрой்ро▒ு ро╡ிроЯ்роЯродு. 

роЕродройாро▓் рокொро░ுро│ாродாро░ ро╡ро│ро░்роЪ்роЪி ро╡ிроХிродрооுроо்  роЪெрой்ро▒ роиிродிропாрог்роЯு рооுродро▓் рооிроХро╡ுроо் роХுро▒ைрои்родு ро╡ро░ுроХிро▒родு. роХроЯрои்род рокрод்родு роЖрог்роЯுроХро│ிро▓் рооுродро▓் рооுро▒ைропாроХ роЪெрой்ро▒ 2012-13 роЖроо்   роЖрог்роЯிро▓் ро╡ро│ро░்роЪ்роЪி ро╡ிроХிродроо் 4.5 ро╡ிро┤ுроХ்роХாроЯு роОрой்ро▒ роЕро│ро╡ுроХ்роХுроХ் роХுро▒ைрои்родுро│்ро│родு. рооேро▓ுроо் роироЯрок்рокு роиிродிропாрог்роЯிро▓ுроо் ро╡ро│ро░்роЪ்роЪி ро╡ிроХிродроо் роРрои்родு ро╡ிро┤ுроХ்роХாроЯ்роЯுроХ் роХீро┤்родாрой் роЗро░ுроХ்роХுроо் роОрой роород்родிроп роЕро░роЪிрой் рокுро│்ро│ி ро╡ிрокро░ роЕро▓ுро╡ро▓роХроо் роХрогிрод்родுро│்ро│родு.

роОройро╡ே роЕрог்рооைроХ் роХாро▓рооாроХ  роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░роо் роТро░ு рокெро░ுроо் ро╡ீро┤்роЪ்роЪிропைроЪ் роЪрои்родிрод்родுроХ் роХொрог்роЯு ро╡ро░ுроХிро▒родு. роТро░ு рокроХ்роХроо் родொро┤ிро▓் роЪெроп்рокро╡ро░்роХро│் рооூро▓родройроЩ்роХро│ை  рооேро▒்роХொро│்ро│рок் рокропрок்рокроЯுроХிрой்ро▒ройро░். роЗрой்ройொро░ு рокроХ்роХроо் роЪொрои்родрод் родொро┤ிро▓்роХро│ை рооேро▒்роХொро│்рокро╡ро░்роХро│ிрой் роОрог்рогிроХ்роХை роХுро▒ைрои்родு ро╡ро░ுроХிро▒родு.

роЕродройாро▓் рокொродுро╡ாроХ рокро▓ родро░рок்рокு роороХ்роХро│ுроо் роироо்рокிроХ்роХை роЗро┤рои்родு роХாрогрок்рокроЯுроХிрой்ро▒ройро░். роЗрои்родிропா роЙро▓роХிро▓ேропே роЕродிроХ роЕро│ро╡ு роЗро│ைроЮро░்роХро│ைрок் рокெро▒்ро▒ு ро╡ிро│роЩ்роХுроХிро▒родு. ро╡ேро▓ை роЪெроп்ро╡родро▒்роХுрок் рокோродுрооாрой роороХ்роХро│் роироо்рооிроЯроо் роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். роЖройாро▓் роЕро╡ро░்роХро│ிрой் родிро▒рооைроХро│ைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родி  роиாроЯ்роЯை рооுрой்ройேро▒்ро▒рок் рокாродைроХ்роХு роЗроЯ்роЯுроЪ் роЪெро▓்ро▓ роЕро░роЪிроЯроо் родிроЯ்роЯроЩ்роХро│் роЗро▓்ро▓ை.

роОройро╡ே роироородு роЖроЯ்роЪிропாро│ро░்роХро│் роТро░ு рокெро░ுроо் ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ுрод் родро╡ро▒ுроХ்роХுроХ் роХாро░рогрооாроХ роЗро░ுрои்родு ро╡ро░ுроХிро▒ாро░்роХро│். роЗрои்родிропா роОрой்ройுроо் роЪроХ்родி рооிроХுрои்род роиாроЯ்роЯிройுроЯைроп рооுрой்ройேро▒்ро▒роо் родроЯைрок்рокроЯ்роЯு роиிро▒்роХிро▒родு. рокрод்родு ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு рооுрой்ройாро▓் роЗрои்родிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░роо் рооேро▓ெро┤ுрои்родு ро╡рои்родு роХொрог்роЯிро░ுрои்род рокோродு, ро╡ெро│ிроиாроЯ்роЯு роиிрокுрогро░்роХро│்  роЪிро▓ро░் роТро░ு рокேро░ро░роЪு рооீрог்роЯுроо் роОро┤род் родொроЯроЩ்роХி ро╡ிроЯ்роЯродு роОрой்ро▒ு роХாро▓ройி роЖродிроХ்роХ роХாро▓род்родுроХ்роХு рооுрои்родைроп роироородு рокро┤ைроп ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ைрод் родொроЯро░்рокு рокроЯுрод்родிроХ் роХூро▒ிройாро░்роХро│்.


родுро░родிро░்ро╖்роЯро╡роЪрооாроХ роЕрои்род ро╡ாро░்род்родைроХро│ைрок் рокொроп்ропாроХ்роХுроо் ро╡роХைропிро▓் родро▒்рокோродைроп роЕро░роЪிрой் роЕрогுроХுрооுро▒ைроХро│் роЕрооைрои்родு ро╡ிроЯ்роЯрой. роЕродройாро▓் рокொро░ுро│ாродாро░ ро╡ро│ро░்роЪ்роЪிропிро▓்  роХроЯுроо் ро╡ீро┤்роЪ்роЪி роПро▒்рокроЯ்роЯுро│்ро│родு. рооுрой்ройேро▒்ро▒род்родிро▒்роХுрок் рокெро░ுроо் рооுроЯ்роЯுроХ்роХроЯ்роЯைроХро│் рокோроЯрок்рокроЯ்роЯுро│்ро│рой. рооேро▒்роХрод்родிроп рокொро░ுро│ாродாро░роЩ்роХро│ுроХ்роХுрок் рокிро░роЪ்ройைроХро│் роЕродிроХро░ிрод்родு роЙро▓роХ роЕро│ро╡ிро▓் роироородு роиாроЯ்роЯுроХ்роХெрой ро╡ாроп்рок்рокுроХро│் рокெро░ுроХி ро╡ро░ுроо் роЗрои்родроЪ் роЪூро┤்роиிро▓ைропை роироородு роЕро░роЪு роЪро░ிропாроХрок் рокропрой்рокроЯுрод்родрод்  родро╡ро▒ி ро╡ро░ுроХிро▒родு.